Le nom de Voltigo s’imposa en regard de ce qu’il serait utile et nécessaire pour la population fribourgeoise : la création d’un filet de soutien, de réadaptation et de soins palliatifs dont les différents professionnels constitueraient le maillage nécessaire et complémentaire.

En poursuivant cette association libre, le filet de soutien nous renvoie l’image du trapéziste. Les personnes concernées par la maladie cancéreuse évoluent dans un environnement peu familier, celui de la maladie. Elles s’élancent courageusement dans une existence remplie de doutes, de craintes et d’inconnu, elles apprennent avec persévérance ce qui pourra leur être utile dans leur processus de réadaptation. Le filet de soutien sert à rassurer le trapéziste qu’en cas de chute, qu’en cas de besoin, il ne tombera immanquablement dans le vide, mais pourra bénéficier d’une sécurité, d’un appui.

Voltigo évoque les volutes aériennes du trapéziste. Initier un projet implique une prise de risque, un engagement, de la ténacité, oser se jeter dans le vide avec confiance. Tout projet est un processus créateur, une réalisation esthétique qui fait appel à des images, les images  suscitées par ces figures aériennes.